что в имени твоем

[teannate]

Только что закончился сезон НБА США по баскетболу. Выиграла его Канада. И я очень рада тому, что канадцы накостыляли Warriors. Потму что Голден Стейт, соответсвенно, накостылял Портленду в полуфинале и это на моих глазах происходило.
Но дело не в игре а в хфамилии. Один из канадских игроков обладает благозвучным именем Серж Ибака. Коментаторы слово Ибака  произносят каждые несколько минут, чем доставляют мне удовольствие и заставляют периодически похрюкивать от восторга. Муж спросил почему мне весело во время того как канадцы лупцуют американцев. Я обьяснила на пальцах значение фамилии Ибака как смогла. Перевела  Ибаку как задорный  и любящий это дело  факер. Надеюсь муж уловил тонкости перевода

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Спорт (https://www.livejournal.com/category/sport).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[teannate.livejournal.com]

Спорт и Секс даже можно назвать

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Какой я молодец

[mitrodont.livejournal.com]

1. Вкрай здивований. Вважав що НБА - виключно американський проєкт. А виявляється, що там грає ще й Канада.
2. Чув про канадський хокей, чув що він сильний, але не чув про канадський баскетбол, і вже точно не чув, що він сильніший за американський.
3. У свій час дуже полюбляв дивитися ігри НБА по телевізору. Знав окремих баскетболістів по імені. Навіть вболівав за команду Лос-Анджелес лейкерс. Сам навіть не можу пояснити чому. 😀

[teannate.livejournal.com]

Канадійці мають один клуб і вони в нього вклали все:) на протязі сезону періодично лупцюють американські клуби. Раптори ж.
Сильіший один клуб і там практично всі американські баскетболісти працюють.
Мій син вболіває за Лейкерс тому що в низ зараз Леброн. Але цього року вони навіть у плей-офф не вийшли, із Леброном:)
У нашого друга білети на сезон, він нас запрошує, тому раз на тиждень а деколи і два рази ми їздимо вболівати.

[mitrodont.livejournal.com]

Давно вже не дивився НБА, навіть не скажу без гугла хто такий Леброн. У свій час, коли по ТВ регулярно дивився американський баскетбол найбільш часто згадували Ларі Бьорда, Скотті Піпена, Патріка Юінга, Майкла Джордона (перепрошую, коли не так написав прізвища)... Меджик Джонсон з Лейкерсу тоді вже захворів на СНІД, тому його баскетбольна кар'єра швидко завершувалася... Боже, як це давно було :(.
А ще, це правда було набагато пізніше, дуже підсів на "Тітанів реслінга". Видовище неабияке, плюс озвучка Колі Фоменка з "Секрету"... На такі шоу Ви не ходите? :)