teannate: (Default)
[personal profile] teannate
Оригинал взят у [livejournal.com profile] npubop в лингвистическое


Bosnian oko
Bulgarian око
Byelorussian вока
Croatian oko
Czech oko
Lithuanian akis
Macedonian око
Polish oko
Serbian око
Slovak oko
Slovenian oko
Ukrainian око
Russian глаз

Откроем словарь "живаго великорусскаго языка":
"МУНДКОХ МУНИТЬ МУНЬГА МУРА МУРВАНКА МУРГА МУРГАТЬ МУРДАТЬ МУРЕНА МУРЗА МУРИН МУРЛАТ МУРЛО МУРМОНКА МУРОМ МУРЧУГ МУРЬЯ МУСАЛА МУСАТЬ МУСЕЛЬ МУСИТЬ МУСКЕТ МУСЛИТЬ МУСОКО МУСЬВО МУТАШИТЬСЯ МУТОРМА МУТУСИТЬ МУФЕЛЬ МУХЛАЧИТЬ МУХОРТЫЙ МУХРЫГА МУЦУН МУЦЯНКА МУЧАНИК МУЧКА МУШАН МУШКЕЛЬ МУШМУЛА МУШТАБЕЛЬ МЦЕЛА МША МШАНИК МШЕЛЬ МШЕНИК МШИЦА МЩЕНЬЕ МЫЗА МЫЗГАТЬ МЫЗНИК МЫК МЫКАТЬ МЫКЕР МЫКИЗ МЫМРИТЬ МЫНДРА МЫНИ МЫРГАТЬ МЫРДА МЫРЗАТЬ МЫРИТЬ МЫРИТЬСЯ МЫРКАТЬ МЫСЬ МЫТИТЬ МЫЧАГАТКА МЫЧКА МЯЗГА МЯКАТЬ МЯКЛАШ МЯЛКА МЯЛЯНДАТЬ МЯМКАТЬ МЯНДА МЯТЛЬ"

Date: 2014-05-26 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tumannaya-feya.livejournal.com
Ну, справедливости ради, "око" таки было (щас, правда, в "очко" эволюционировало)).
По сравнению с украинским, русский намного быстрее развивался, это сказывается на словарном составе еще как. Например, арабский язык запрещено изменять Кораном, поскольку "язык Аллаха", вот арабский на 99% не изменился за 1500 лет. И даже за введение в печатный стиль кавычек там были такие баталии, что весь арабский мир содрогался.
Тем не менее если говорить о "древнерусском", больше его осталось таки в украинском, это правда.

Date: 2014-05-26 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] teannate.livejournal.com
Да я и не спорю:) Это у кого то из друзей утащила, что бы не потерялось. У эскимосов есть пару десятков значений слова снег, и это совсем не значит что это прогрессивный язык. Любое научное а тем более ненаучное исследование языка есть подбор литературы или фактов, которые помогают автору обосновать свои выводы. Часто выводы неправильные или доказательства за уши притянуты. Но в табличке слова подобраны интересно.

Date: 2014-05-26 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tumannaya-feya.livejournal.com
Эт я так, мысли вслух) Хорошая табличка)

Profile

teannate: (Default)
teannate

February 2022

S M T W T F S
  1 234 5
678910 1112
1314 151617 18 19
20212223 242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios