Трудности перевода

Разговаривала со знакомой вчера. Говорю ей, впервые в жизни давление поднялось и две недели держится, невысоко но неприятно. Решила попить, ммм как это по английски Валерьянку, Валериану, валерианы ...
Марихуану? - С пониманием спросила моя американская приятельница. Ну для кошек оно есть Да, для человеков нет - продолжила я научно-медицинский диспут.
Потом разобрались вообщем.
Хотя мне понравился ход ее мыслей.