Тонкости переревода

[teannate]

Зубную пасту прикупила сегодня. Не знаю что там внутри, но название заинтриговало

Comments

[vivagor.livejournal.com]

Це колись жуйка була - з ксілітом і карбомідом. Буцімто зуби відбілювала. Так і тут. Але ми вбачаємо інше... )))

[tiresome-cat.livejournal.com]

Судя по составу, там чистая вода с мелом :)

[teannate.livejournal.com]

Жуйка смачна душа:) Але разве яка чудова! То же таке, я коли на Гавайі перший раз прилетіла то на кожному кроці смикалась, там всі назви і мова така як на картинці

[teannate.livejournal.com]

Ой, пошла проверять, яж доверчивая, меня легко обмануть:(((