Они и мы

[teannate]

Недавно припарковалась возле большого магазина. Пока искала ключи в сумке и закрывала машину, боковым зрением заметила мужичка хоумлесс (бездомного). Обычно бездомные у нас тихие и ненавязчивые иногда необщительные и нагловатые. Этот был особенный, во-первых он к обеду успел принять что-то на душу. И это что-то сделало его агрессивным или агрессивно общительным. Он сидел у входа в магазин и что-то вякал проходящим мимо него покупателям. Я прикинула как бы его удачно обминуть, но все решилось само собой. Из магазина вышли два парня охранники и подошли к бомжу. Тот взвыл угрожающе приветственно. В ответ он услышал Эй ты, Слышь придурок, Ану вали отсюда идиот старый.
Ваш вариант типичного обращения к бомжу:




Охранники обратились к пьяному бомжу с фразой Эксклюзьми Сэр!
Вот так. Даже к бомжу, не считая всех остальных более менее благополучных членов общества.
Часто видела в Америке как к детям, например к девочкам лет пяти обращаются Янг леди. Юные леди, это мелкие девчушки, которые ещё не умеют читать, но уже знают что они Леди.