От Туманной Феи
Jul. 13th, 2018 07:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
teannateРасскажу вам историю из местного русскоязычного быта. От моей "ученицы" по фехтованию.
Она - профессор (экономика) и у нее много разных интересных знакомых. Например, в Службе-Которую-Нельзя-Поминать-Всуе - американском налоговом управлении. И недавно знакомый из этой страшной службы ей рассказывает:
Получили они странное письмо от некого американца с характерными именем-фамилией (назовем его, скажем, гражданин Иванов). Гражданин Иванов пишет: есть у меня сосед - гражданин Петров (подробная характеристика Петрова прилагается). Гражданин Петров сидит на пособии, а у него, подумайте только, новый телефон. А еще он себе машину прикупил - не новую, но хорошую (подробная характеристика машины прилагается). Что-то не то с доходами гражданина Петрова, вам не кажется, уважаемые?
Американец - человек ответственный, при исполнении, на бумажку обязан ответить. Отправил данные по гражданину Петрову на проверку.
В ходе проверки выяснилось прекрасное: оказалось, Петрову что-то неправильно посчитали и выплаты получились меньше, чем нужно. Исправили. После этого американец отправил благодарственное письмо Иванову: "Спасибо за вашу бдительность, бла-бла-бла, с доходами гражданина Петрова действительно неувязочка вышла, перебрали с налогами, мы все исправили, недостачу выплатим в ближайшее время".
И вот американец спрашивает у моей ученицы: "А тот русский, наверное, хотел помочь своему земляку, да? Иначе зачем ему нам писать?"
https://m.facebook.com/profile.php?id=100002464467572&refsrc=http%3A%2F%2Fteannate.livejournal.com%2Ffeed%2F
Она - профессор (экономика) и у нее много разных интересных знакомых. Например, в Службе-Которую-Нельзя-Поминать-Всуе - американском налоговом управлении. И недавно знакомый из этой страшной службы ей рассказывает:
Получили они странное письмо от некого американца с характерными именем-фамилией (назовем его, скажем, гражданин Иванов). Гражданин Иванов пишет: есть у меня сосед - гражданин Петров (подробная характеристика Петрова прилагается). Гражданин Петров сидит на пособии, а у него, подумайте только, новый телефон. А еще он себе машину прикупил - не новую, но хорошую (подробная характеристика машины прилагается). Что-то не то с доходами гражданина Петрова, вам не кажется, уважаемые?
Американец - человек ответственный, при исполнении, на бумажку обязан ответить. Отправил данные по гражданину Петрову на проверку.
В ходе проверки выяснилось прекрасное: оказалось, Петрову что-то неправильно посчитали и выплаты получились меньше, чем нужно. Исправили. После этого американец отправил благодарственное письмо Иванову: "Спасибо за вашу бдительность, бла-бла-бла, с доходами гражданина Петрова действительно неувязочка вышла, перебрали с налогами, мы все исправили, недостачу выплатим в ближайшее время".
И вот американец спрашивает у моей ученицы: "А тот русский, наверное, хотел помочь своему земляку, да? Иначе зачем ему нам писать?"
https://m.facebook.com/profile.php?id=100002464467572&refsrc=http%3A%2F%2Fteannate.livejournal.com%2Ffeed%2F
