![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
teannateВчера в ресторане за соседним столом сидела пожилая парочка. Дедушка в килте, бабушка с шотландской тканью через плечо. Все остальные части костюма были качественной работы и выглядели очень аутентично. Оказывается у нас тоже был фестиваль шотландцев. Дедушка очень похож на дедушку с тростью, даже цвета килта были похожи. ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tumannaya_feya в Шотландский фестиваль: кланы, килты и волынки
Я, в принципе, видела фото и ожидала, что хоть пару сотен людей в килтах да с волынками я увижу. Масштабного действа, на которое съезжаются все местные (и даже канадские) шотландцы и болельщики, я никак не ждала. Ежегодный Glasgow Lands Scottish Festival оказался диво какой прелестью, а уж волынок я наслушалась - ну, точно на год вперед: казалось, все волынки мира переехали в Новую Англию и как загудели!
Мы не успели въехать в парк, в котором проходил фест, как звук сотен волынок обрушился на наши неподготовленные уши буквально отовсюду.
Каждый участок, предназначенных для пикников, был занят своей группой вполосатых клетчатом.
Группы самозабвенно музицировали.
Даже на пешеходных дорожках было полным-полно любителей волынок!
На центральном поле давали эль, музыку, ярмарку, деревню кланов и соревнования по трушным горским видам спорта.
Прошу любить и жаловать - метание бревна.
У маленьких горцев были тяжелое детство и деревянные игрушки.
Если отец меч не давал, приходилось играть с чем попроще - например, с бревном.
Горцы вырастали, а трепетное отношение к бревнам оставалось. Поэтому до сих пор главный шотландский вид спорта - метнуть бревно подальше.
Высота бревна 5,94 метра, вес 79 кг - так сложилось исторически.
Что самое обидное - мировое первенство по бревнам уже несколько лет держат канадцы.
Мужчина в белых носках попытался побить чемпиона мира в красных гольфах (и труселях, коими тот порадовал публику при выполнении сальто), но потерпел сокрушительное поражение.
Важная публика упражнялась в жонглировании тростью.
Нет более удачной мужской одежды, чем килт.
Хотя женщины быстро переняли эту моду;)
Мое сердце дрогнуло. Клан МакФерсон, господа!
Вы поглядите на эту работу по коже - все ручной выделки, именное и с клановой символикой. На головном уборе - белый вереск, цветок клана.
Я отродясь здесь белый вереск не видала - видимо, выращивают специально.
Лиаперд!
На реконструкторском участке меня в первую очередь привлекает понятно что.
Увы, клеймор мне не дают из соображений безопасности.
С другой стороны, меч - мэйд ин Чайна. Не, господа шотландцы, так нельзя.
- Он весит 2200, - говорит программист-реконструктор. - Им достаточно тяжело фехтовать.
- Ха, мой бастард весит 2600! - отвечаю я (и, кстати, сделан он не в Китае, уж пардоньте).
Привычная для реконструкторских фестов картинка. Не знаю, сидение в костюме меня никогда не привлекало. Зато поглядеть здорово.
Без кузнецов никак.
Обед? Пряжа? Поболтаем?
Неподалеку от реконсов - Деревушка Кланов. Тут заседают представители американских шотландских кланов.
Клан МакИннис.
- Где МакДональды? Я не понял, где клан МакДональдов? - вопрошал рослый детинушка в рокерском килте.
Палатки МакДональдов не видать. Зато в самом центре деревушки кланов гордо восседают Кэмпбеллы!
У меня в голове моментально созрел коварный эксперимент: заглянуть к МакДональдам и спросить, как пройти к Кэмпбеллам, и наоборот. И посмотреть, с какой стороны бревно прилетит быстрее.
Увы, МакДональдов на фесте так и не обнаружилось - такую забаву мне обломали.
Ангус МакФерсон поет на гэльском.
Вот так это звучит:
Клан Роуз. У клана Роуз понятно какой цветок в почете.
Шотландские герл-скауты.
На крытой сцене, где наливают эль, поют шотландское - точнее, переводное. Не, я, конечно, привыкла к тому, что у них с ирландцами каждая первая песня про эль или виски, но тут я вслушалась...
Bring me some whiskey, mother,
I'm feeling frisky, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
I need a lover, mother,
No, not my brother, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
Gerbils don't make it, mother,
They just can't take it, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
Owls, bats and other critters,
Just tend to give me jitters.
I need a sheep to keep me warm through the night!
На третьем куплете с размышлениями о свинье (песня ютубится по названию I Need a Sheep) я поняла, что Раммштайн по сравнению с горцами - те еще институтки. И даже Шнур может сойти за приличного человека.
На песне про превратности самоудовлетворения и волосатые ноги сестры мы благоразумно пошли за элем.
Бурундукам тоже ничто шотландское не чуждо!
Очень мне их спорраны нравятся.
Настройка звучания.
Природы.
Барабаны у них замечательные.
Посмотрите, как здорово девушка крутит барабанными эээ... помпончиками:
Хороши, а?
Афрошотландец.
Ни минуты покоя.
Дамское построение.
Светские беседы.
Те, кто не гудят, благостно расположились в тени.
В конце концов, тут есть на чем отдохнуть глазом.
Как же им не жарко-то.
"Меня что, никто не слушает?" - грустит дама у барабана.
Матрица по-шотландски.
Вот так выглядит усердие!
Дунем?
Умный мальчик не забыл затычки.
Рядышком обещают ирландские танцы. Увы, организаторы напутали с программой: соревнования должны были начаться в 3:30, мы приходим в 3:15 и узнаем, что все уже закончилось.
Зато начинаются старые добрые шотландские игры!
Я, кажется, понимаю, отчего шотландцы не расстаются с бревнами.
От таких только бревном и отмашешься. Если повезет.
У атлетки на руке тату в виде Даров Смерти - поттероманка, мимимими!
Чемпион сменил штанишки.
Смайлики!
В 5:30 обещают всеобщий парад волынок. Впрочем, мы уже наволынились вдоволь. Да и в пробке потом стоять не хочется.
З.Ы. Очень жалобным голосом:
Что сделать, чтобы перестать слышать волынки? (Стаса Михайлова в качестве противоядия не предлагать).
З. З. Ы. Черт побери, там были МакДональды! Я не догадалась, что общее название клана - Дональд, вот и не признала;(
tumannaya_feya в Шотландский фестиваль: кланы, килты и волынкиЯ, в принципе, видела фото и ожидала, что хоть пару сотен людей в килтах да с волынками я увижу. Масштабного действа, на которое съезжаются все местные (и даже канадские) шотландцы и болельщики, я никак не ждала. Ежегодный Glasgow Lands Scottish Festival оказался диво какой прелестью, а уж волынок я наслушалась - ну, точно на год вперед: казалось, все волынки мира переехали в Новую Англию и как загудели!
Мы не успели въехать в парк, в котором проходил фест, как звук сотен волынок обрушился на наши неподготовленные уши буквально отовсюду.
Каждый участок, предназначенных для пикников, был занят своей группой в
Группы самозабвенно музицировали.
Даже на пешеходных дорожках было полным-полно любителей волынок!
На центральном поле давали эль, музыку, ярмарку, деревню кланов и соревнования по трушным горским видам спорта.
Прошу любить и жаловать - метание бревна.
У маленьких горцев были тяжелое детство и деревянные игрушки.
Если отец меч не давал, приходилось играть с чем попроще - например, с бревном.
Горцы вырастали, а трепетное отношение к бревнам оставалось. Поэтому до сих пор главный шотландский вид спорта - метнуть бревно подальше.
Высота бревна 5,94 метра, вес 79 кг - так сложилось исторически.
Что самое обидное - мировое первенство по бревнам уже несколько лет держат канадцы.
Мужчина в белых носках попытался побить чемпиона мира в красных гольфах (и труселях, коими тот порадовал публику при выполнении сальто), но потерпел сокрушительное поражение.
Важная публика упражнялась в жонглировании тростью.
Нет более удачной мужской одежды, чем килт.
Хотя женщины быстро переняли эту моду;)
Мое сердце дрогнуло. Клан МакФерсон, господа!
Вы поглядите на эту работу по коже - все ручной выделки, именное и с клановой символикой. На головном уборе - белый вереск, цветок клана.
Я отродясь здесь белый вереск не видала - видимо, выращивают специально.
Лиаперд!
На реконструкторском участке меня в первую очередь привлекает понятно что.
Увы, клеймор мне не дают из соображений безопасности.
С другой стороны, меч - мэйд ин Чайна. Не, господа шотландцы, так нельзя.
- Он весит 2200, - говорит программист-реконструктор. - Им достаточно тяжело фехтовать.
- Ха, мой бастард весит 2600! - отвечаю я (и, кстати, сделан он не в Китае, уж пардоньте).
Привычная для реконструкторских фестов картинка. Не знаю, сидение в костюме меня никогда не привлекало. Зато поглядеть здорово.
Без кузнецов никак.
Обед? Пряжа? Поболтаем?
Неподалеку от реконсов - Деревушка Кланов. Тут заседают представители американских шотландских кланов.
Клан МакИннис.
- Где МакДональды? Я не понял, где клан МакДональдов? - вопрошал рослый детинушка в рокерском килте.
Палатки МакДональдов не видать. Зато в самом центре деревушки кланов гордо восседают Кэмпбеллы!
У меня в голове моментально созрел коварный эксперимент: заглянуть к МакДональдам и спросить, как пройти к Кэмпбеллам, и наоборот. И посмотреть, с какой стороны бревно прилетит быстрее.
Увы, МакДональдов на фесте так и не обнаружилось - такую забаву мне обломали.
Ангус МакФерсон поет на гэльском.
Вот так это звучит:
Клан Роуз. У клана Роуз понятно какой цветок в почете.
Шотландские герл-скауты.
На крытой сцене, где наливают эль, поют шотландское - точнее, переводное. Не, я, конечно, привыкла к тому, что у них с ирландцами каждая первая песня про эль или виски, но тут я вслушалась...
Bring me some whiskey, mother,
I'm feeling frisky, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
I need a lover, mother,
No, not my brother, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
Gerbils don't make it, mother,
They just can't take it, mother.
I need a sheep to keep me warm through the night!
Owls, bats and other critters,
Just tend to give me jitters.
I need a sheep to keep me warm through the night!
На третьем куплете с размышлениями о свинье (песня ютубится по названию I Need a Sheep) я поняла, что Раммштайн по сравнению с горцами - те еще институтки. И даже Шнур может сойти за приличного человека.
На песне про превратности самоудовлетворения и волосатые ноги сестры мы благоразумно пошли за элем.
Бурундукам тоже ничто шотландское не чуждо!
Очень мне их спорраны нравятся.
Настройка звучания.
Природы.
Барабаны у них замечательные.
Посмотрите, как здорово девушка крутит барабанными эээ... помпончиками:
Хороши, а?
Афрошотландец.
Ни минуты покоя.
Дамское построение.
Светские беседы.
Те, кто не гудят, благостно расположились в тени.
В конце концов, тут есть на чем отдохнуть глазом.
Как же им не жарко-то.
"Меня что, никто не слушает?" - грустит дама у барабана.
Матрица по-шотландски.
Вот так выглядит усердие!
Дунем?
Умный мальчик не забыл затычки.
Рядышком обещают ирландские танцы. Увы, организаторы напутали с программой: соревнования должны были начаться в 3:30, мы приходим в 3:15 и узнаем, что все уже закончилось.
Зато начинаются старые добрые шотландские игры!
Я, кажется, понимаю, отчего шотландцы не расстаются с бревнами.
От таких только бревном и отмашешься. Если повезет.
У атлетки на руке тату в виде Даров Смерти - поттероманка, мимимими!
Чемпион сменил штанишки.
Смайлики!
В 5:30 обещают всеобщий парад волынок. Впрочем, мы уже наволынились вдоволь. Да и в пробке потом стоять не хочется.
З.Ы. Очень жалобным голосом:
Что сделать, чтобы перестать слышать волынки? (Стаса Михайлова в качестве противоядия не предлагать).
З. З. Ы. Черт побери, там были МакДональды! Я не догадалась, что общее название клана - Дональд, вот и не признала;(
