teannate: (Default)
[personal profile] teannate
Турецкий жидобендеровец Таркан поёт песню, посвящённую расейским отпускникам, шахтерам и трактористам.
Уровень моего турецкого не позволяет мне дословно перевести тёплые и нежные слова посвящённые росейским туристам, посетившим Турцию без визы. Но на 43 секунде явно прослушивается фраза Били били Рашка, что однозначно говорит о любви, патамушто бьет, значит любит.

Date: 2015-11-25 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] lavlay.livejournal.com
А на 21 секунде там про Колыму, а с 39 по 41 он поет "Добили Сирию!"

Date: 2015-11-25 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] teannate.livejournal.com
Хорошоя песня, жизненная. Всю правду сказал. А Колыма причём? Пилот был с Колымы или просто слово красивое...

Date: 2015-11-25 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] lavlay.livejournal.com
Да хто ж знает? Может приглашает на Колыму всех пилотов.
Да, хорошая. И подтанцовка у него такая классная.

Date: 2015-11-25 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Profile

teannate: (Default)
teannate

February 2022

S M T W T F S
  1 234 5
678910 1112
1314 151617 18 19
20212223 242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios