Пани та пані не лише у польській мові, пані. Остальные перечисленные — да, полонизмы. Но я бы влияние польского не переоценивала. Не все то, что выходит за рамки привычной литературной нормы — польское или ещё какое-то. Зачастую, это гораздо более архаичные местные нормы.
no subject
Остальные перечисленные — да, полонизмы.
Но я бы влияние польского не переоценивала. Не все то, что выходит за рамки привычной литературной нормы — польское или ещё какое-то. Зачастую, это гораздо более архаичные местные нормы.