teannate: (Default)
[personal profile] teannate
Нашла прекрасное у подруги в комментах. Трампофилы таки немного похожи на своего идола. Такие же грамотные и всесторонне развитые.

Date: 2017-06-15 02:38 am (UTC)
yostrov: (Default)
From: [personal profile] yostrov
Английский язык и американский - две большие разницы. Вы совершенно верно заметили: в США нет волонтерские организаций. Например я волонтер в местном полицейском департаменте.
Американским аналогом украинских волонтерские организаций являются charity.

Я вот ещё предложила бы Австралийский язык и Южноафриканский и местами даже Канадский.

Date: 2017-06-16 06:17 pm (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Общалась как-то с одним австралийцем. Он сказал, что австралийский English очень близок к британскому варианту.

Date: 2017-06-16 06:55 pm (UTC)
yostrov: (Default)
From: [personal profile] yostrov
"две большие разницы" - это из Одесского языка. Или вы отрицаете и его существование?

Date: 2017-06-17 04:34 pm (UTC)
yostrov: (Default)
From: [personal profile] yostrov
"Две большие разницы" - это одесское наречие или диалект?

Пожалуйста, не теряйте чувства юмора даже в мой годы!

Date: 2017-06-17 01:09 pm (UTC)
tumannaya_feya: (Default)
From: [personal profile] tumannaya_feya
"в США нет волонтерские организаций" - ну, может, русский язык не является родным. А трампофил - это всегда грустно.

Мы весной пообщались в компании с двумя "трампофилами": оба страшные националисты и за "Америку для американцев" (при этом один - этнический турок, второй - поляк), оба "уважают" Путина и полны каких-то невероятных легенд о мощи России лет эдак холодной войны, оба жутко боятся корейского ядерного удара. После того, как физик на полчаса завернул им лекцию о ценности чучхе-ученых и о том, сколько тамошних ядерных боеголовок могут долететь не то что до Европы, где их собьют на подходе, а даже хотя бы на расстояние десятка километров, они ушли думать. Кажется, второй или третий раз в жизни.
Edited Date: 2017-06-17 01:09 pm (UTC)

Date: 2017-06-17 04:15 pm (UTC)
tumannaya_feya: (Default)
From: [personal profile] tumannaya_feya
Ну вот эти двое тоже не спорили. Они гордились и рассказывали страшилки. Знали, что в логове демократов, и держали свою любовь при себе по возможности - не всегда получалось;)

Profile

teannate: (Default)
teannate

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios